law court أمثلة على

• No.1 law court Trial starts 11 am, That wacko.
  "رقم 1 المحكمة الإبتدائية العدلية تبدأ 11 صباحاً. ذلك مخبول".
• Of course he is, these are the law court offices.
  ! طبعًا هو كذلك، هذه مكاتب قاعات المحكمة، فأين بوسعه أن يكون؟
• These are the law court offices.
  هؤلاء هم موظفو المحكمة
• Or am I still in church, or is this one of the law court offices?
  هل ما زلتُ بكنيسة أم أن هذه جزء من مكاتب المحكمة؟
• They were excluded from appearing in law courts or participating in the assembly.
  كما تم استبعادهم من الظهور في المحاكم أو المشاركة في التجمعات.
• 1910 Law courts built.
  1910 تشييد مبنى المحاكم.
• The Civil Law Courts deal with all commercial, civil, and criminal cases, as well disputes related to the personal status of non-Muslims.
  المحاكم المدنية التعامل مع جميع القضايا التجارية والمدنية، والجنائية، والنزاعات جيدا المتعلقة بالأحوال الشخصية لغير المسلمين.
• Even our law courts accept that DNA fingerprinting can establish whether a man is the father of a particular child.
  وتعترف حتى محاكمنا بأن ‏" بصمات " الحمض النووي قادرة على إثبات ما إذا كان رجل أباً لطفل معين. ‏
• But good friends from the law court still visit me here from time to time when I'm in a state to speak to them.
  إلا إن الأصدقاء الطيبين من محاكم القضاء لا ينفكون عن زيارتي من وقت لآخر وأخذت علمًا بما أثار اهتمامي من أنباء منهم
• Soane, taking on responsibility for the palace complex on Wyatt's death in 1813, undertook rebuilding of Westminster Hall and constructed the Law Courts in a Neoclassical style.
  تولى سواني مسئولية مجمع القصر بعد وفاة وايت سنة 1813، فقد قام بإعادة بناء قاعة وستمنستر وتشييد المحاكم القانونية على طراز العمارة الكلاسيكية الحديثة.
• A highly Persianized and technical form of Urdu was the lingua franca of the law courts of the British administration in Bengal, Bihar, and the North-West Provinces & Oudh.
  وهناك درجة عالية من شكل البرسياني والتقنية من الأوردو كانت لغة مشتركة فرنسية لمحاكم القانون للإدارة البريطانية في ولاية البنغال، بيهار، والمقاطعات الشمالية الغربية وعود.
• In the British, Australian, and other Commonwealth courts lawyers and clerks (of both sexes) are expected to perform a cursory bow of the head only to the judge when entering or leaving a law court that is in session.
  في المحاكم الإنجليزية يقوم المحامون والكتاب ( من كلا الجنسين ) بعمل انحناءة خاطفه بالرأس للقاضي فقط عند دخوله أو مغادرته المحكمة في الجلسه.
• These bans also cover Islamic headscarves, which in some other countries are seen as less controversial, although law court staff in the Netherlands are also forbidden to wear Islamic headscarves on grounds of state neutrality.
  هذا الحظر يشمل أيضا ارتداء الحجاب الإسلامي -الذي يعتبر في بعض الدول أقل إثارة للجدل- بالرغم من أعضاء المحكمة يحظر عليهم ارتداء الحجاب في هولندا بحجة حيادية الدولة.
• The church has maintained its special role in the city's religious, civic and musical life as well as its close associations with the city's legal and medical professions through its proximity to the law courts and Sydney Hospital.
  حافظت الكنيسة على دورها المتميز في حياة المدينة الدينية والمدنية والموسيقية إضافة إلى ارتباطها الوثيق بمهن المدينة القانونية والطبية من خلال قربها إلى المحاكم القانونية ومستشفى سيدني.
• His failed entry for the Law Courts in the Strand, if successful, would have given London its own Carcassonne, the plans being described by the architectural writers Dixon and Muthesius as "a recreation of a thirteenth-century dream world a skyline of great inventiveness."
  في البداية، أخفق بورجس في دخول محاكم القانون في ستراند، ولو كان نجح، كان من شأنه أن يُعطي لندن قرقشونة الخاصة بها، وهي الخطط التي وصفها الكتاب المعماريون ديكسون وموثيسيوس بأنها «إعادة خلق عالم الحلم في القرن الثالث عشر أفق من الإبداع الكبير».